Resenha: 'Maus, A História de Um Sobrevivente' - Art Spiegelman

Um pouco antes da Segunda Guerra Mundial, a palavra holocausto remetia a imagem de rituais religiosos antigos, onde plantas, homens e animais eram sacrificados e eram queimados em oferta às divindades da antiguidade. Do grego holos ("inteiros") e kaustós ("queimar"), a palavra holocausto designa coisa/algo "queimado por inteiro". Mas a partir da Segunda Guerra Mundial, a palavra passou a ter mais outro significado e hoje é utilizada para fazer referência ao extermínio de milhões nos campos de concentração nazistas. Subintitulado A História de Um Sobrevivente, Maus recria o horror vivido pelos pais do escritor e cartunista Art Spiegelman no Holocausto.

Em 1992, o prêmio Pulitzer, dedicado a pessoas que realizam trabalhos de excelência na área jornalística, foi dado pela primeira vez a uma história em quadrinhos: Maus, de Art Spiegelman, a dita história que retrata sobreviventes dos campos de concentração de Auschwitz. Maus, que teve seu primeiro volume publicado em 1986 e o segundo em 1991, acabou com a ideia de que histórias em quadrinhos deveriam estar sempre associadas a humor ou temas infantis. Essa premiação abriu o debate sobre a inserção dos quadrinhos na literatura e nas artes em geral, mostrando o valor da graphic novel como estilo jornalístico. Maus também abriu caminho para uma corrente dentro da HQ: a da autobiografia – conhecida como Quadrinhos Verdade.

Maus descreve a experiência do holocausto vivida por Vladek, pai de Spiegelman. O cartunista vive ele mesmo na história tentando reconstruir em quadrinhos a jornada do pai desde sua juventude até o confinamento em Auschwitz. O quadrinho, que retrata os nazistas como gatos, os judeus como ratos, os poloneses como porcos e os americanos como cães, tenta distanciar o leitor da crueldade e horrores desumanos e guiá-lo,  por meio dessas representações dos homens como animais, apenas pelo caminho da fábula. Embora a tentativa de suavizar o terror, é difícil não se espantar com a crueldade dos métodos nazistas ao lembrar que não são ratinhos, nem gatos, mas de fato humanos.

A história se alterna entre passado e presente, mas também foca na vida interior dos personagens, refletindo a confusão que o holocausto deixou em cada um. E mesmo que o foco da narrativa esteja nos campos de concentração, é também explorado o relacionamento difícil de Spiegelman com seu pai. Em um dado momento da história, o cartunista admite: "Não consigo entender nem o relacionamento com o meu pai. Como conseguirei entender Auschwitz?" O esforço para transformar o testemunho e a história do pai em "arte" é um dos dramas centrais da obra.

Nas lembranças de Vladek, estão as histórias de horror que já conhecemos das aulas de História: experimentos com venenos, malária, esterilização, congelamento, câmaras de gás e a conhecida marcha da morte. Os prisioneiros nos campos de concentração eram submetidos aos tratamentos mais adversos e aos ambientes mais impróprios possíveis de se imaginar. Mesmo com toda a descrição que muito se tem de como era a situação nos campos, é incômodo conhecer outros detalhes sórdidos sobre o holocausto. E ainda que o pai do cartunista tenha sobrevivido, ele é nada mais que uma pálida sombra do que era antes de Auschwitz.

Li há algum tempo uma resenha sobre essa graphic novel e, como o tema histórico me chama atenção, acabei comprando a HQ (um bom tempo depois de ler a tal resenha). Quem gosta de livros sobre a Segunda Guerra Mundial e o Holocausto, Maus é uma leitura obrigatória. Confesso que comecei sem tantas expectativas e, quem sabe por isso, acabei me surpreendendo e me envolvendo demais com toda a situação apresentada por Spiegelman. Maus é um bom passo inicial para quem não é acostumado a ler HQs e, para quem gosta de ler, é um passo quase obrigatório.

Título: Maus, A História de Um Sobrevivente

Título Original: Maus, A Survive's Tale

Autor: Art Spiegelman

Arte: Art Spiegelman

Editora: Quadrinhos na Cia.

Ano da Edição: 2005

Páginas: 296