Resenha: 'Extraordinário' - R. J. Palacio

Em agosto de 2013, eu lia Extraordinário enquanto esperava por um voo em Pernambuco. O livro tinha ido na minha mala, embora eu duvidasse que ele seria lido durante a viagem. Nessas horas finais, porém, o tédio da espera acabou me estimulando a correr os olhos pelas primeiras páginas. Um pouco antes de me lembrar de consultar se a hora do embarque se aproximava, eu me peguei terminando a leitura e respirando fundo. Na época, não publiquei nada no blog pois além de eu não ter a capacidade de condensar em alguns parágrafos o efeito que o texto produziu em mim, eu também estava presenciando uma avalanche de resenhas do mesmo livro e preferi não ser apenas mais um na multidão de blogueiros.

Já se passaram mais de seis meses desde que li Extraordinário e a história ainda repercute e continua em mim. O livro ensina humanidade por intermédio de uma escrita clara e um enredo encantador. O protagonista da história nasceu com deformidades na face por causa de complicações genéticas e por isso lida constantemente com o desafio de mostrar para as outras pessoas que, apesar da aparência disforme, ele é uma criança como qualquer outra. Em outras palavras, o protagonista, apesar de não estar dentro dos padrões estéticos estabelecidos por nós, também tem uma história a ser contada e levada em conta.

O motivador para a escrita desse texto, que prefiro não chamar de resenha embora o rótulo no título do post sugira, foi o emocionante discurso da então ganhadora do Oscar de melhor atriz Lupita Nyong'o em uma premiação americana de beleza negra chamada Black Woman In Hollywood Award. O que me fez lembrar do que eu considero ser a grande mensagem por trás de Extraordinário estava na parte em que a atriz falava sobre compaixão no seu discurso. Nós não podemos nos alimentar de beleza, disse ela, pois beleza não é algo que se possa consumir, mas o que realmente nos sustenta e é fundamentalmente bonito é ter compaixão, tanto por si próprio quanto pelas pessoas a nossa volta.

"You can't eat beauty because beauty is not something that you can consume. What actually sustains us, what is fundamentally beautiful is compassion for yourself and those around you. That kind of beauty enflames the heart and enchants the soul." Lupita Nyong'o

O cruzamento da nossa própria história com a história de tantas outras pessoas acontece quase todos os momentos do nosso dia a dia. Nós todos temos nosso próprio enredo e só nós sabemos dos nossos pandemônios e disfarces aparentes. Na correria diária, porém, é difícil perceber que as pessoas a nossa volta são mais que corpos ambulantes, elas também são histórias que se movem quase sempre de forma intensa. Ninguém sabe quantas vezes o senhor passando pela roleta do ônibus teve o seu coração partido, mas essa percepção de que cada indivíduo carrega essa complexa narrativa de si mesmo é fundamental para entender o que Extraordinário tem para falar.

No fim do mês de fevereiro, eu estive na Universidade de Rochester para assistir a uma palestra do fotógrafo Brandon Stanton e para conseguir com que ele autografasse meu livro Humans of New York - o que consegui com muito sucesso. O livro, que também é uma página no Facebook (sugiro que todos curtam), é uma compilação de fotos de pessoas aleatórias encontradas nas avenidas de Nova York. O diferencial do projeto, porém, está no fato de que cada foto vem acompanhada de uma legenda que conta algum detalhe da vida de quem está sendo fotografado. Esse fator retifica o que foi comentado no parágrafo anterior: embora não pareça na maior parte do tempo, cada um de nós carregamos uma história conosco.

"I didn't sleep much last night. I've been feeling a little blue."

"Why's that?"

"Oh, you know. The holidays. Memories, memories..."

Enquanto estava estudando gramática inglesa no início do meu intercâmbio nos Estados Unidos, uma das disciplinas que eu cursava cobria uma parte do estudo da origem das palavras. Em uma das aulas, a professora escreveu compassion (compaixão) no quadro e perguntou o que nós estudantes entendíamos por compaixão. Eu me perdi na explicação interna que me dei, mas lembro de ter concluído que compaixão era algo relacionado a ter amor pelo próximo. Na hora de desmontar a palavra, porém, o significado surgiu um pouco diferente. Com é um sufixo que significa with (com, na companhia, junto) e passion (paixão) é um radical que, embora nos faça crer que se trata de paixão, na realidade significa sofrimento. Compaixão, portanto, é a nossa capacidade de saber sofrer com o próximo.

"Quando tiver que escolher entre estar certo e ser gentil, escolha ser gentil." Extraordinário.

Por que, afinal, alguém escolheria ser gentil se pode provar a todo custo que tem razão? Compaixão. Uma atitude indelicada pode arruinar o dia de alguém que já não começou como esperado. Uma voz alterada consegue machucar quem já não tem mais lugares em si disponíveis para serem machucados. Uma parte considerável das nossas reclamações diárias é destinada a quem quase sempre não tem culpa pelas nossas frustrações. É difícil na maior parte do tempo perceber que as pessoas a nossa volta podem estar passando por dificuldades que nunca imaginamos passar, mas se a gente começasse a ter compaixão pela dor dos outros mesmo não sabendo qual é essa dor, talvez os outros também começassem a sentir compaixão pela gente.

Com essa mensagem em mente, eu terminei o livro sorrindo e sendo gentil de todas as formas possíveis, tentando de repente fazer do dia ruim de alguém um dia melhor por causa de um sorriso. O efeito da história se deu de forma tão intensa que mesmo depois de tanto tempo da leitura uma parte do meu comportamento como ser humano continua alterada. Um livro simples acabou me moldando de tal maneira que nem mesmo eu pude controlar. Hoje, como forma de difundir ou tentar fazer com que esse mesmo sentimento se aflore em outras pessoas, eu comecei a presentear amigos e conhecidos que por serem extraordinários também irão se encantar com Extraordinário e enxergar o mundo de outra forma. Para os que eu não conheço, mas ainda assim encontro ocasionalmente os olhares no meu dia a dia, o que deixo como presente é minha gentileza.

Título: Extraordinário

Autor: R. J. Palacio

Tradutor: Rachel Agavino

Editora: Intrínseca

Ano: 2013

Número de Páginas: 320